L'obiettivo fondamentale di SIATA è quello di proporre valvole in grado di adattarsi a pressoché tutti i controller in base alle esigenze, con diverse centinaia di possibili configurazioni.
The key concept at SIATA is to propose valves that can be fitted with almost any controllers depending on the customer's needs, meaning several hundreds of individual configurations.
A dispetto delle numerose reazioni negative manifestate in vista della riforma strutturale, il nostro sondaggio mostra che la maggior parte dei rappresentanti delle casse pensioni approva pressoché tutti gli aspetti della riforma strutturale.
In contrast to the many negative responses that were heard in advance of the structural reform, Credit Suisse's survey shows that the vast majority of pension fund representatives are positively disposed toward most aspects of the structural reform.
Pressoché tutti i siti internet si avvalgono di tale tecnologia.
Nearly all websites use this technology.
Questo strato rende il materiale resistente a pressoché tutti gli acidi organici e le soluzioni alcaline, nonché gli acidi minerali.
This layer makes the material resistant to practically all organic acids and alkaline solutions as well as to mineral acids.
In occasione del Primo Maggio anche noi, dunque, facciamo ancora una volta un appello, a noi e a coloro che ci assomigliano, vuol dire, questa volta a pressoché tutti.
For the first of May we too, are again appealing to us and to the likes of us, that is to say this time to almost everybody.
Dal punto di vista elettronico la fotocamera è dotata di un'interfaccia USB 3 per il trasferimento dei dati e per l'alimentazione, collegabile a pressoché tutti i PC presenti sul mercato.
Electronically the camera is fitted with a USB 3 interface for data and power, which can be connected to pretty much every PC on the market.
Pressoché tutti i core business della società madre EIBMARKT® GmbH Holding sono rivolte alla gestione a elevata tecnologia degli edifici.
Almost all the core businesses of the parent company EIBMARKT® GmbH Holding aim at the sophisticated building management.
Questi componenti sono utilizzati in pressoché tutti i dispositivi elettronici e apparecchiature nei mercati dei computer, industriale, automotive, consumer, telecomunicazioni, militare, aerospaziale e medicale.
These components are used in virtually all types of electronic devices and equipment in the industrial, computing, automotive, consumer, telecommunications, military, aerospace, and medical markets.
Essa divenne la più grande organizzazione, comprendente pressoché tutti i giovani e gli adulti degli insediamenti ebraici, come pure migliaia di abitanti delle città.
It became a much larger organization encompassing nearly all the youth and adults in the Jewish settlements, as well as thousands of members from the cities.
Per ragioni storiche, alcuni valori funzionano su pressoché tutti i sistemi supportati dal perl: zero significa di sola lettura, uno significa di sola scrittura e due significa lettura/scrittura.
For historical reasons, some values work on almost every system supported by Perl: 0 means read-only, 1 means write-only, and 2 means read/write.
Poco dopo la partenza di McCoy, Dramia II venne colpita da una piaga che uccise pressoché tutti i coloni residenti.
Shortly after McCoy departed, a plague struck Dramia II, killing most of the colonists.
L'edizione cinese di The Epoch Times ha avuto un impatto così grande sulla società che pressoché tutti la conoscono.
The Chinese edition of The Epoch Times has had such a big impact in society that most everyone knows about it.
In aggiunta, iTube Studio video downloader for Android offre anche un estensivo strumento di conversione per convertire i video scaricati in pressoché tutti i formati a cui riesci a pensare.
In addition to all that, iTube HD video downloader for Android also offers a comprehensive conversion tool to convert downloaded video into pretty much any format you can think of.
Le green card vi garantiscono pressoché tutti I diritti della cittadinanza Americana.
Green cards give you most of the rights of American citizenship.
Disponibile in pressoché tutti i colori e le superfici del campionario dei colori Zehnder.
Available in almost any colour and finish from the Zehnder colour chart.
Questi prodotti assicurano la massima protezione ed efficienza sulla base della più recente tecnologia e sono adatti per pressoché tutti i tipi di veicoli.
These products hold optimal protection and efficiency based on the newest technology and are adopted towards nearly all types of vehicles.
Pressoché tutti i paesi europei sono, a livello singolo, sulla buona strada per adempiere ai propri impegni nell'ambito del protocollo di Kyoto rispetto allo scorso anno, secondo due relazioni pubblicate oggi dall'Agenzia
Almost all European countries are individually on track towards their commitments under the Kyoto Protocol compared to last year, according to two reports published today by the European Environment Agency (lowest level since 1990
• I cookie vengono impiegati da pressoché tutti i siti web e non danneggiano in alcun modo il sistema dell'utente.
Cookies are used by nearly all websites and do not harm your system.
Sviluppati e testati nel nostro laboratorio per le applicazioni pratiche, pressoché tutti i prodotti Katun devono dimostrare eccellenti prestazioni in macchina prima del lancio.
Developed and tested in our practical applications laboratory, virtually every Katun product must demonstrate excellent in-machine performance before it is introduced.
Pressoché tutti i paesi europei sono, a livello singolo, sulla buona strada per adempiere ai propri impegni nell'ambito del protocollo di Kyoto rispetto allo scorso anno, secondo due relazioni pubblicate oggi dall'Agenzia europea dell'ambiente (AEA).
Almost all European countries with an individual greenhouse gas limitation or reduction target under the Kyoto Protocol are on track towards achieving their targets.
Pressoché tutti gli aerei utilizzati da JetApp sono dotati di toilette a bordo.
Nearly all aircraft used by JetApp are equipped with washrooms in the cabin area.
In CMYK si possono riprodurre pressoché tutti i colori.
Four-colour printing enables almost all colours to be displayed.
SMS Large Account vi assicura un’assistenza cliente individuale e intrattiene una collaborazione mondiale con pressoché tutti i paesi e tutti gli operatori.
SMS Large Account supports you individually as a customer and works in collaboration with almost all countries and operators.
Il condizionatore a tetto Truma Aventa compact plus è adatto a pressoché tutti i tipi di tetti dei veicoli.
The Truma Aventa compact plus roof-mounted air conditioning system fits on almost any leisure vehicle roof.
L’oro ricopre pressoché tutti gli edifici della città e gli intarsi in giada sono testimoni dell’influenza degli antichi tritoni che vi abitavano in armonia con gli umani dell’impero.
Gold adorns nearly every building in the city, and jade inlays reflect the influence of the ancient merfolk who shared the city with the humans of the empire.
Noi esseri umani ci siamo sviluppati a un punto tale che pressoché tutti gli individui portano su di sé karma su karma; tutti hanno nel corpo una grande quantità di karma.
We human beings have developed to this extent today, and almost everyone has karma built upon karma—everyone’s body has a pretty big amount of karma.
Voi, deputati al Parlamento europeo, adottate in codecisione quasi tutte le politiche essenziali e date la vostra approvazione su pressoché tutti gli accordi internazionali.
You, the Members of the European Parliament co-decide on nearly all the essential policies and give your consent on almost all international agreements.
Il risultato, tuttavia, è stato che pressoché tutti i parlamentari hanno assistito allo spettacolo.
The outcome, however, was that most every one of those officials attended the show.
Conseguentemente, le tecnologie rinnovabili e a basso consumo energetico non sono più considerate un mercato di nicchia e stanno, quindi, diventando prodotti ordinari, forniti da pressoché tutti i produttori di caldaie.
Consequently, renewable and low energy technologies are no longer considered a niche market and are becoming mainstream products, supplied by almost all boiler manufacturers.
Infine, pressoché tutti i socialisti di quel tempo e gli amici delle classi lavoratrici generalmente concepivano il proletariato solo come un'ulcera, ed osservavano con orrore come esso cresceva al crescere dell'industria.
Lastly, nearly all the socialists of that time and the friends of the working class generally regarded the proletariat only as an ulcer, and observed with horror how it grew with the growth of industry.
Il programma di lubrificazione è strutturato in modo tale da coprire in maniera ottimale pressoché tutti i campi d’applicazione.
The lubricant range is graduated such that almost all areas of application are covered.
La FOBRO Comber può essere utilizzata in pressoché tutti i tipi di colture.
The FOBRO Comber can be used in almost all branches of agriculture.
Diventano realtà i progetti del produttore austriaco di mobili ADA dalla ricca tradizione, che rientra oggi tra i più famosi mobilieri d'Europa e realizza nella propria azienda pressoché tutti i lavori.
The designs are by ADA, the long-standing Austrian furniture manufacturer which is now one of the most important furniture manufacturers in Europe and which carries out almost all of the work within its own company.
Troverete tantissime mappe nuove ed entusiasmanti per pressoché tutti i titoli della serie.
You’ll find plenty of new and exciting maps there for almost all games of the series.
In pressoché tutti i casi, la notifica formale è stata preceduta da contatti informali in uno spirito di collaborazione fra la BCE e le autorità nazionali.
In almost all cases, the formal notification was preceded by an informal one in the spirit of collaboration between the ECB and the national authorities.
Grazie alla sua competenza in materia di tecnologie di refrigerazione e condizionamento, Carrier svolge un ruolo fondamentale in pressoché tutti gli aspetti della catena del freddo attuale.
As experts in cooling and refrigeration technologies, Carrier plays an integral role in nearly every aspect of today's cold chain.
Gli ambiti di applicazione di entrambe le valvole GEMÜ F40 e GEMÜ F60 riguardano pressoché tutti i processi di riempimento in ambiente igienico e asettico.
Both the GEMÜ F40 and GEMÜ F60 valves have a number of areas of application in virtually all filling processes in the hygienic and aseptic sector.
Di conseguenza, in pressoché tutti i casi, i nostri prodotti soddisfacevano questi requisiti ben prima che ciò fosse imposto per legge.
Consequently, in almost all cases, our products comply with these requirements well before compliance becomes legally binding.
L’impiego degli adesivi spazia dalla produzione, alla manutenzione, alla riparazione, coprendo così pressoché tutti i settori industriali.
The use and application of the adhesives includes everything from production and maintenance through to repair, thereby covering almost all areas of industry.
Pressoché tutti gli studenti di ogni grado nella Cina continentale, dalle scuole elementari fino alle superiori, sono stati avvelenati dal Partito malvagio; sono stati indottrinati con delle brutte cose sulla Dafa.
Almost every grade school student in the mainland, from elementary school to high school, has been poisoned by the wicked Party; they have been indoctrinated with bad things about Dafa.
WPS Office permette di aprire con semplicità pressoché tutti i tipi di file, fra cui PDF e documenti Microsoft Word, PowerPoint ed Excel.
WPS Office allows you to open almost any file type including PDFS and Microsoft Word, PowerPoint and Excel documents with ease.
Partendo da qui, Terrazzo si diffonde in pressoché tutti i settori industriali, come dimostrato dalla confezione delle tavolette di cioccolato Croquant del maestro cioccolatiere francese Cyril Lignac.
Emanating from this the Terrazzo pattern is spreading to almost all sectors, as demonstrated by the packaging of the Gourmand Croquant bar of chocolate made by the French chocolatier Cyril Lignac.
Conviene perciò ritirarsi con urgenza da pressoché tutti i trattati e gli impegni internazionali degli ultimi trent’anni. Thierry Meyssan Traduzione
It is both necessary and urgent to resign from almost all of the treaties and engagements of the last thirty years.
Per la tutela dei nostri passeggeri, pressoché tutti gli aerei utilizzati da JetApp sono per non fumatori.
As a sign of courtesy to our flight guests, almost all aircraft used by JetApp have a non-smoking policy.
SKS rappresenta imprese di qualsiasi dimensione e forma giuridica, occupandosi di pressoché tutti i settori del diritto tributario.
SKS Tax Accounting Company represents and consults companies of any size and legal forms in almost every sphere of fiscal law.
Con oltre 40 anni di esperienza logistica, FedEx dispone di team, network ed esperienza per fornire assistenza in pressoché tutti i settori.
With over 40 years of logistics experience, FedEx has the teams, networks and experience to assist with nearly any industry imaginable.
Adatto a pressoché tutti i livelli di ipoacusia, il nuovo Pure primax ridefinisce la facilità d’ascolto.
Suitable for practically all levels of hearing loss, the new Pure primax redefines the lightness of hearing.
Va ricordato che la comunità cattolica tunisina è davvero minuscola, 20mila fedeli, pressoché tutti stranieri, in una popolazione di circa dieci milioni di abitanti.
It should be remembered that the Tunisian Catholic community is minuscule, 20, 000 faithful, almost all foreigners, out of a population of about ten million inhabitants.
Smart è quando i nostri sensori capacitivi riescono a riconoscere pressoché tutti i materiali.
Smart is when our capacitive sensors can detect nearly all materials.
Il Museo Fallologico Islandese contiene una collezione di duecentonove peni e parti di pene, appartenenti a pressoché tutti i mammiferi terrestri e marini presenti in Islanda.
The Icelandic Phallological Museum contains a collection of more than two hundred penises and penile parts belonging to almost all the land and sea mammals that can be found in Iceland.
4.2791647911072s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The key concept at SIATA is to propose valves that can be fitted with almost any controllers depending on the customer's needs, meaning several hundreds of individual configurations. 